ادبيات خوجل دختلانه

26 12 2008

١- ادبيات خشتكي نوعي ادبياته كه فقط به گمانم در زبان شيواي فارسي وجود داره.

هرگونه شباهت با آبجي و دختر خاله شما اتفاقي‌ست.
هرگونه شباهت با آبجي و دختر خاله شما اتفاقي‌ست.

٢- زبان خشتكي نيز همچنان.

٣- ملت خشتكي نيز چنين بادا.

حالا:به نوعي از زبان محاوره اي جديد در ميان دختران كشور فردوسي و حافظ و فروغ و پروين توجه بفرماييد:

  • الهي قلبون اون جيگل خوجلت بلم من .واي نازي

ترجمه به زبان آدميزاد:الهي قربان اون جگر خوشگلت برم من.

  • گلي خوووفي؟تطولي؟چيكال ميكني؟تولت جديدت چه لنگيه؟آخي نازي.

ترجمه به زبان آدميزاد:

گل ناز خوب؟چطوري؟چه كار ميكني؟شورت جديدت چه رنگيه؟(ببخشيد اين محاوره كمي خصوصي بود كه يهو عمومي شد)

  • شلام عجيجم . الهي خديج بمله بلات .كي بولد فلاسو خليدي و به من نجفتي؟خيلي ناملدي .نازي

ترجمه به فارسي سره:

سلام عزيزم . الهي خديجه بميره برات .كيبرد فراسو خريدي به من نگفتي؟خيلي نامردي.

نكته :كلمات آخر اين جملات مانند آخي نازي،واي نازي،نازي ، از جمله كلمات احساسي هستند كه بي جهت و بي موقع ادا ميشوند . مخاطب هم فرق نميكند . سگ باشد ،برادرطرف باشدو يا يكي از محاصره شدگان غزه . هيچ فرقي نميكند همه نازند و بس.

اما در اين اوضاع اين نوع ادبيات مرحمت فرمودند و جاي خود را در ياهو ٣٦٠ به شدت باز كرده اند. فكركن وارد صفحه خوش تيپي ميشويدكه بعد از ١٠ سال هر هفته تنها تغيير صفحه شخصي اين بابا عكسهاي زيرلحافي اين خانوم ميباشد .بعد ميرويد سراغ دوستان صدتا يه غاز اين حضرت ، آن وقت است كه شرشر ادبيات عشق به زبان اين دوستان به راه مي افتد : اين دخمل خوفيه . اين پسله گله خيلي خوفه. اين دختله عكسهاشو نبينين جيگله جيگل. بعد هم قراره ما حال كنيم با اين ادبيات و دوستي خودمان را ثابت كنيم و آمار عددي دوستان يه وري خود را افزايش دهيم . به نظرتان جز استفراغ چيز ديگري در زير دندانتان مزه ميكند؟

من كه قرص ماشين ندارم ولي اگر شما داريد به فرهنگ لغات زير كمي شاهانه نگاه كنيد و سيفون را بكشيد.

  • خوشگل = خوجل
  • خوبی = خوفی
  • جیگرتو بخورم = جیگلتو بخولم
  • عشق منی = عجق منی
  • قربونت برم = قلبونت بلم
  • چطوری؟ = تطولی؟
  • چی کار می کنی = چیکال می کنی
  • سلام = شلام
  • دختر= دخمل
  • پسر = پسمل
  • عزیزم = عجیجم
  • جون = جونزززززز
  • دوست = دوکس

ارسال به: Balatarin :: Donbaleh :: Mohandes :: Del.icio.us :: Digg :: Stumble :: Furl :: Friendfeed :: Twitthis :: Facebook :: Addthis to other :: Subscribe to Feed





ازآلان كوشان تا اعظم علي و فروغ فرخزاد و من و ابراهيم گلستان

15 10 2008

١- من با آلان آبگوشت خوردم و عدس پلو.

٢- آلان با اعظم علي بيفتك خورد و كلم پلو.

٣- اعظم علي اشعار فروغ فرخزاد را به اسم *خاطرات سبز* خونده .

نتيجه : من با ابراهيم گلستان فاميل دور ميشم .

  • حالا:
  • اعظم علی يك آلبوم موسیقی به اسم «خاطرات سبز» با اشعاری از فروغ فرخزاد را  منتشر شد.از وب سايت worldmusicwire خبر رسيده كه  این آلبوم  کار مشترکي ازسه هنرمند ایرانی ست که به مدت يك  سال  بر روی اشعار فروغ فرخزاد کار کرده‌اند و ثمره این همکاری، آلبوم خاطرات سبز است که انتشار آن از دیروز روی اینترنت و در سایت فروشگاه آمازون آغاز شده .

    اعظم علي ، شاهرخ يادگاري و كياوش نورايي

    شاهرخ یادگاری و کیاوش نورایی از همکاران اعظم علی در تولید آلبوم «خاطرات سبز» هستند.(جاي آلان كوشان خالي).
    کیاوش نورایی نوازنده ویولون و کمانچه ایرانی تا سال ۱۹۷۰به نوازندگي و آموزش موسیقی در ایران مشغول بود.

  • اعظم علی نیز متولد تهران و بزرگ شده  هند است.اعظم در لوس آنجلس در كنار اساتيد مسلم موسيقي! خوانندگي را شروع كرد و با گروه نياز به اوج رسيد.

    روي جلد آلبوم خاطرات سبز براي شنيدن آلبوم روي تصوير كليك كنيد

    روي جلد آلبوم خاطرات سبز

  • شاهرخ یادگاری  هنرمند ديگر این آلبوم  که از سال‌ها پیش با کار مداوم روی موسیقی دیجیتال نوعی ساز مجازی به نام «لیلا» ساخته، موفق شد برای نخستین بار در این آلبوم صداي اين ساز را در بياورد.

    این ساز در واقع یک برنامه کامپیوتری پیشرفته است که با گرفتن نمونه صدای سازهای آکوستیک (Sample)و درهم‌آمیزی آن به شکلی بدیع می‌تواند انواع ملودی‌ها و بافت‌های موسیقایی را در یک قطعه ایجاد کند.

    هم‌آمیزی و بداهه‌پردازی‌های اعظم علی و کیاوش یادگاری در محیط جدید کار شاهرخ یادگاری، توانسته جهانی خلق کند که به گفته آقای یادگاری: «این امکان را به هنرمندان می‌دهد که کار معمول خود را در فضایی دور از دسترس و فراتر از شرایط عادی ببینند و حس کنند.»اعظم علی در مورد این آلبوم به رسانه‌ها گفته است: «فرصت انجام چنین کارهایی همیشه برای یک نفر پیش نمی‌آید.» به گفته وی «این بخت مسلم و اقبال بی‌نظیری است که شما در میانه کاری صد در صد با معنا و صد در صد فارغ از بند زمان قرار بگیرید.»اعظم علی می‌افزاید: «خاطرات سبز، با شعر بی‌نظیر فروغ از این بند رسته است.»

    شاهرخ یادگاری هم در گفتگو با رسانه‌ها ضمن ادای احترام به روح فروغ و شعر او گفته است : «آلبوم خاطرات سبز می‌کوشد تا در بطن ادای پیام فروغ، صدای زمین باشد.»

    نام آلبوم «خاطرات سبز» برگردانی از عنوان شعر «وهم سبز» از دفتر شعر «تولدی دیگر» است.

  • براي شنيدن و دانلود نه مجاني اين آلبوم اينجا كليك كنيد.







دنبال‌کردن

هر نوشتهٔ تازه‌ای را در نامه‌دان خود دریافت نمایید.